Авторы статьи: профессор, доктор-инж. Хендрик Рооте и канд. техн. наук И.В. Шайдуров, инженер Маркус Грасвальд (Федеративная Республика Германия).

Илья Владимирович Шайдуров - выпускник ИМИ 1987 года, в течение 15 лет- преподаватель кафедры "Стрелковое оружие" Ижевского государственного технического университета.

С 2003 года Илья Владимирович живет в Германии. В  качестве научного сотрудника Университета бундесвера имени Хельмута Шмидта принимал участие в программе бундесвера "Пехотинец будущего" и программе НАТО по защите полевых лагерей от террористических обстрелов.

Сегодня И. В. Шайдуров - специальный корреспондент журнала "Мастер-ружье" в Германии, переводчик в российско-немецком проекте "Russian-Deutsche-Waffenjournal".

Система обнаружения и защиты полевых лагерей от ракетных и минометных обстрелов