Кафедра лингвистики Ижевского гостехуниверситета в очередной раз пополнила список конкурсных и грантовых достижений нашего вуза: доцент кафедры кандидат филологических наук Екатерина Жданова стала одним из победителей конкурса на получение грантов Президента России для государственной поддержки молодых российских учёных. Это и личная победа нашего молодого ученого, и, бесспорно, победа всего научно-преподавательского коллектива кафедры.

Название проекта, над которым работает молодой кандидат наук, для непосвященных звучит довольно загадочно - "Лингвистическое и программное обеспечение исследования диалектного языка методами картографирования и лексикографии". Тем же, кто знаком с направлениями работы кафедры лингвистики ИжГТУ, понятно, что это еще одно "ответвление" научных исследований на стыке языкознания и IT-технологий, которыми кафедра лингвистики во главе с профессором Виктором Барановым занимается в течение многих лет.

- В 2005 году под руководством Виктора Аркадьевича Баранова была разработана лингвогеографическая система "Диалект", - рассказывает Екатерина Жданова. - Это программный продукт, цель создания которого заключалась в отражении на карте диалектологических особенностей Удмуртской Республики - то есть слов, существующих только на нашей территории. Например, в некоторых районах Удмуртии белку называют "векша". Вполне возможно, что это очень локальное употребление этого слова, и тем интереснее показать разнообразие и своеобразие наших говоров. Хотя в целом говоры Удмуртии очень близки к севернорусскому наречию, то есть мало отличаются от говоров  Пермского края и Свердловской области... Пока мы занимаемся только русским языком, хотя система универсальна и может работать с любым языком. Поскольку определенные наработки уже существовали, но требовали "отшлифовки" и добавления новых возможностей, мы подали проект на конкурс грантов Президента России. И нас поддержали.

- Это далеко не первая победа ученых кафедры лингвистики ИжГТУ в конкурсах подобного уровня. Как вы думаете, благодаря чему удается выигрывать гранты?

- Возможно, благодаря определенному авторитету коллектива и уже существующим разработкам, динамику которых можно наблюдать, в том числе и в открытом доступе. Лингвогеографическую систему "Диалект", например, можно найти в сети Интернет на сайте проекта "Манускрипт" и познакомиться с собранным диалектным материалом, построить на его основе диалектную карту. В проекте принимают участие и студенты - это тоже одно из условий гранта.

Задача, которую наша кафедра ставит перед собой в перспективе - публикация на основе этого программного продукта  атласа русских говоров Удмуртии. А в дальнейшем мы планируем издать словарь народных говоров, существующих на территории Удмуртии. Такие словари говоров давно издаются в соседних регионах - в Башкирии, Кировской области, Пермском крае, тогда как в нашей республике ничего подобного пока нет. Так что это задача актуальна в том числе и для республики.

- Чем проект интересен лично вам, как молодому ученому и человеку, который теперь отвечает за него?

- Побывав в командировках  в других городах, в частности, в Санкт-Петербурге, я поняла, что это направление достаточно актуальное, и сегодня в области диалектологии работают ученые по всей стране. Более того, эта тематика активно поддерживается академией наук ­- наша система, например, основана на вопроснике, созданном в Институте лингвистических исследований РАН. Поэтому можно говорить о том, что сейчас это одно из приоритетных направлений в современном российском языкознании. И получается, что наш проект закрывает белое пятно на языковой карте нашей страны. В чем мой личный интерес? Все просто - я занимаюсь тем, что мне интересно и что я умею делать. Конечно, времени порой катастрофически не хватает: помимо проекта, приходится много преподавать - русский язык, спецдисциплины, в среднем по четыре пары в день. К занятиям надо готовиться, проверять контрольные работы. И, конечно, нужно уделить время семье... Говорят, за рубежом у преподавателей вузов намного меньше аудиторных часов, поэтому они свободно могут заниматься наукой. У нас, к сожалению, не так.

- Грант президента РФ размером в один миллион двести тысяч рублей, который вы получите, рассчитан на исследования в течение двух лет. Но наверняка проект будет развиваться и дальше?

- Пока основной целью гранта является прежде всего усовершенствование нашего программного продукта настолько, чтобы на его основе можно было составить атлас. Скорее всего, через два года мы вновь подадим на конкурс другой проект - уже непосредственно  издание картографического атласа.

Беседовала Светлана МАЛЬЦЕВА