Статья "Кузебаевский клад восточного ювелира" посвящена уникальному кладу VII в. (1054 предмета), обнаруженному на юге Удмуртии в 2004 г.
В коллекции клада - инструменты, приспособления, сырье, готовые изделия, отходы ювелирного производства, монеты и личные вещи мастера, которые находят аналогии в Византии, Согде, Хорезме V-VII вв. В археологических коллекциях России и Европы подобного набора предметов эпохи раннего средневековья нет.
Автор исследования клада Таисия Ивановна Останина считает, что клад относится к третьей четверти VII в., и, возможно, принадлежал мастеру–ювелиру из Согда или Хорезма ("заргар", "зергер" - "ювелир" - древнее слово, известное на Востоке и в Средней Азии. Возможно, от "зар" - золото).
Коллекция клада хранится в фондах Национального музея Удмуртской Республики имени К.Герда.
Источник: "Кузебаевский клад восточного ювелира". Межрегиональный журнал "Удмуртия. Регион 18" С.28-30; июнь 2013 г.
Kuzebayevsky treasure: secret of Zargar
Article "Kuzebayevsky treasure of east jeweler" is devoted to a unique treasure of the master jeweler of the VII century (1054 subjects), found in the south of Udmurtia in 2004.
In a treasure collection - tools, adaptations, the raw materials, finished products, waste of jeweler production, a coin and personal belongings of the master which find analogies in Byzantium, Sogda, Khoresm the V-VII centuries. In archaeological collections of Russia and Europe of a similar set of subjects of an era of the early Middle Ages isn't present.
The author of research of a treasure Taisiya Ivanovna Ostanina considers that the treasure belongs to the third quarter of the VII century, and, probably, belonged to the master jeweler from Sogd or Khoresm ("zargar" , "zerger" - "jeweler" - the ancient word known in the east of and in Central Asia. Probably, from "zar" - gold)
The collection of a treasure is stored in funds of the National museum of the Udmurt Republic of K.Gerd's name (Udmurtia, Izhevsk).
Source: "Kuzebayevsky treasure of east jeweler". Interregional magazine "Udmurtia. Region 18" Page 28-30; June, 2013.
