В октябре в Институте переводчиков ИжГТУ возобновляются занятия по чешскому языку, который преподается в вузе уже более пяти лет. Но в этом году создаваемый в ИжГТУ центр чешского языка и культуры приготовил для своих студентов пару приятных сюрпризов и нововведений. Во-первых, теперь изучать чешский смогут не только студенты ИжГТУ, но и учащиеся других вузов республики – желающим достаточно обратиться в Институт переводчиков либо в управление развития образовательных программ. Во-вторых, к нам приедет молодой преподаватель, представитель Южно-Моравского центра международной мобильности.- А как же пани Юрашева? – могут удивленно спросить те, кто уже привык, что с самого начала преподавания чешского в ИжГТУ со студентами занимается только она. Спокойно! Пани Юрашева тоже приедет в Ижевск – но, к сожалению, всего на один осенний месяц, так уж получается. А весь учебный год (с перерывом на рождественские каникулы) преподавать язык в ИжГТУ будет Иво Хопп, молодой представитель Южно-Моравского центра международной мобильности.
- Этот центр из Южной Моравии получил грант на организацию выездных лекторатов за пределами Чешской Республики для популяризации чешского языка и культуры, - объясняет нововведения заместитель начальника развития образовательных программ ИжГТУ Сергей Бабушкин. – В результате было организовано два лектората: на Украине - в Луганске, и в России - в Ижевске. Одно из условий центра, которые он ставит перед принимающей стороной – открытость и возможность изучения языка студентами не только того вуза, где будут проходить занятия, но и прочих высших учебных заведений города. Так что мы приглашаем на занятия всех наших студентов – из ИжГТУ, УдГУ, Ижевской сельхозакадемии, медакадемии.
Перечислю несколько доводов в пользу изучения чешского языка. В условиях Болонского процесса учеба и стажировка за рубежом - уже не такая и роскошь, иногда даже необходимость, особенно для магистрантов. А возможность обучения в Чехии сегодня могут найти для себя студенты, магистранты и аспиранты всех ижевских вузов. Например, в Брно, где расположен наш партнер – Технологический университет, есть и классический университет Масарика, и сельскохозяйственный, и университет ветеринарии и фармацевтики. За годы сотрудничества с чешскими вузами на учебу и стажировку в Чехию съездило более 50 наших студентов, восемь студентов ИжГТУ получили степень магистра ТУ г. Брно, 3 – степень PhD. В этом семестре, например, только на один факультет мы направляем девять человек на стажировку, четверо едут в магистратуру. В данный момент в аспирантуре Технологического университета обучается 16 выпускников ИжГТУ. Так что перспективы есть, к тому же в Чехии много компаний, которые сотрудничают с Россией, и им требуются специалисты со знанием чешского и русского языков.
Институт переводчиков ИжГТУ приглашает студентов, магистрантов и аспирантов, желающих изучать чешский язык. Обращаться в управление развития образовательных программ (I корпус ИжГТУ, офис 214) и Институт переводчиков (7 корпус, офис 421).
Справки по тел: (3412) 59-44-53, 59-25-55.
